| | Special net! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Franck
Ame du Forum
 Nombre de messages : 1054
Age : 63
Date d'inscription : 15/05/2008
| Sujet: Special net!  Dim 31 Aoû - 11:00 | |
| L'inspiration peut venir de certains sites. Internet... le diable! Notre société... From
 Secret 1Secrets against the sunlight,As that time flows outside,Previously! My dreams like regrets.Has my soul anything to hide?Obviously! My look is in secrets.And those venetian blades,As sharp as this reflection,Cut this link by shades.Bare is this truth. Fiction?Behind this window,Thoughts run out from my mind,Light and shadowsuit me and you’re still blind.to Secret 2
Dernière édition par Franck le Dim 9 Nov - 10:32, édité 4 fois | |
|
| | |
Franck
Ame du Forum
Nombre de messages : 1054
Age : 63
Date d'inscription : 15/05/2008
| |
| | |
Franck
Ame du Forum
Nombre de messages : 1054
Age : 63
Date d'inscription : 15/05/2008
| |
| | |
Mademoiselle K
Ecrivain de renom
 Nombre de messages : 314
Age : 33
Localisation : sous un oranger
Date d'inscription : 16/04/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 11:58 | |
| Well...Nobody has posted yet... I don't know what to think about it...I like it I suppose... It's original, like you always do. Sure, it's not Shakespeare, but I like even so. Keep it this way, english poems make me fly  | |
|
| | |
Franck
Ame du Forum
Nombre de messages : 1054
Age : 63
Date d'inscription : 15/05/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 12:13 | |
| - Mademoiselle K a écrit:
It's original, like you always do. Sure, it's not Shakespeare, but I like even so. "Original" tu écris.... comme genuine, by my own... as usual! Comme d'hab! C'est loin d'être évident d'autant qu'ils portent sur les thèmes spécifiques des photos. Mais c'est très intéressant l'anglais pour ma façon d'écrire. | |
|
| | |
l0s
Ecrivain de renom
Nombre de messages : 423
Age : 32
Localisation : NOWERE
Humeur : Yeah, ouabdoula touvabien
Date d'inscription : 17/04/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 17:13 | |
| Tss, je crois que je ne me prononce pas pour le moment^^ J'ai beaucoup aimé le rythme, les sonorités, et puis je reviendrais avec un bon dico et une tête plus studieuse !!! Et alors... je vous en dirais plus... (et cette grosse féniante est en L, anglais européen de surcoit !!! OUI, oui, oui !!!) | |
|
| | |
Lalaith Moon
Premiers écrits
Nombre de messages : 45
Age : 34
Date d'inscription : 25/06/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 17:25 | |
| Rien à ajouter à Los !  | |
|
| | |
Franck
Ame du Forum
Nombre de messages : 1054
Age : 63
Date d'inscription : 15/05/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 17:28 | |
| @ Los: Prendre ton dico... c'est ce que j'aurais du faire...  Euhhhhhhhhh! J'espère que tu ne seras pas trop dure. Miss L (0s)... Il y a des formes dont je ne suis pas trop sûr... Aïe! Ces quelques vers ne seraient-ils qu'un ramassis de non-sens? @Lalaith moon: Pourtant avec un tel pseudo, tu devrais être à même de faire des remarques fulgurantes et devastatrices sur mon angliche expression...  | |
|
| | |
Lalaith Moon
Premiers écrits
Nombre de messages : 45
Age : 34
Date d'inscription : 25/06/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 17:37 | |
| Héééé.... Je devais avoir un dico sous la main ce jour là  Et puis, ce pseudo est à moitié elfique, ne l'oublions pas ^^ | |
|
| | |
Franck
Ame du Forum
Nombre de messages : 1054
Age : 63
Date d'inscription : 15/05/2008
| | Sujet: Re: Special net! Mer 3 Sep - 19:51 | |
| Et le pb était de mettre en scène une situation supposée en tentant quelques jeux de mots ou jeux d'expressions... ce qui peut s'entendre en poésie. Par exemple, j'utilise Strip's en titre du deuxième car AB porte des rayures (stripes) et aussi se déshabille d'une certaine façon ( to strip). Difficile à rendre en fait. Et aussi le jeu de mots entre le "I" , le moi au sens psychanalyse ( enfin je crois, comme inner ou myself) et "eye" qui se réfère au deuxième vers. Les derniers mots to range = la dernière pour la portée avec un "wink" à orange, la couleur des dernières rayures. Là, je crois que je m'aventure un peu loin. J'y arrive en français mais en américain...  ??? | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Special net! | |
| |
|
| | |
| | Special net! | |
|
