AccueilPortailGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Et pour apprendre l'anglais avec envie...

Aller en bas 
AuteurMessage
Franck
Ame du Forum
Ame du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1054
Age : 57
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Sam 24 Mai - 9:03

Bien sûr les chansons, encore faut-il avoir le texte sous les yeux et surtout, que la voix du chanteur soit limpide.
Un vieux groupe des années 70 ou plutôt des 70's !
Kansas, leur chanson est assez triste, ça date un peu mais c'est quand même un must pour cultiver la mélancolie.

Mélancolie! Toi, petite pute qui me rappelle tous ces moments, tous ceux qui furent et qui sont désormais disparus à jamais...

DUST IN THE WIND, (cliquer dessus). Kansas ici!

I close my eyes,
only for a moment, and the moment's gone
All my dreams,
pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind.

Same old song,
just a drop of water in an endless sea
All we do,
crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind


[Now] Don't hang on,
nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away,
and all your money won't another minute buy.

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
Dust in the wind,
everything is dust in the wind



Après ça, va écrire une chanson...
Et comme quoi, ce n'est pas d'avoir vingt doigts à chaque main et d'en exécuter des accords impossibles, qui fait qu'on a une très belle musique à la guitare... Pour moi, c'est un peu comme l'époque renaissance, pré-baroque en Italie, France ou Espagne.


Dernière édition par Franck le Jeu 29 Mai - 7:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malicia
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin Nombre de messages : 613
Age : 28
Localisation : Un coin perdu entre rêve et magie, dont la frontière côtoie celle de la folie...
Humeur : Créative
Date d'inscription : 14/04/2008

MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Sam 24 Mai - 11:58

Je la connais (oui, oui ^^). J'aime beaucoup.
Citation :
Mélancolie! Toi, petite pute qui me rappelle tous ces moments
Dites-donc m'sieur le Prof, et si vos élèves vous entendaient lisaient ????!!!

_________________
http://jai-tr0p-a-dire.forums-actifs.com
http://jai-tr0p-a-dire.skyblog.com

"Que notre vie n'ait pas de valeur artistique, c'est très possible. Raison de plus pour que la littérature en ait une."
[ Les combustible ] Amélie Nothomb
« Il est remonté trop loin dans le passé, et le passé a fini par l'engloutir. »
[ L'affaire Charles Dexter Ward ] H.P. Lovecraft
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jai-tr0p-a-dire.forums-actifs.com
Franck
Ame du Forum
Ame du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1054
Age : 57
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Sam 24 Mai - 13:41

Euhhhh! Oui ben...

Malicia a écrit:
Dites-donc m'sieur le Prof, et si vos élèves vous entendaient lisaient ????!!!

Euhhhh! Oui ben je crois que j'ai encore perdu une occasion de me taire... Rolling Eyes


Dernière édition par Franck le Mer 28 Mai - 4:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franck
Ame du Forum
Ame du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1054
Age : 57
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Mar 27 Mai - 13:12

Petit concours à deux balles!

Votre traduction littéraire et non littérale! Why not?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miswrite
Confirmé
Confirmé
avatar

Féminin Nombre de messages : 157
Age : 29
Localisation : Entre un Dieu et un Monde, l'amour me tient en laisse...
Humeur : Americanobelgissime ! :D
Date d'inscription : 18/04/2008

MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Mar 27 Mai - 22:02

c'est une preferee de ma moman ^^ une belle chanson..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franck
Ame du Forum
Ame du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1054
Age : 57
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Mer 28 Mai - 13:55

Moman! Oui, cette chanson est des 70's...

Sinon, il y a aussi celles-ci qui, très belles, ont des paroles assez simples.

Precious et Enjoy the Silence . Depeche mode ici!


Precious,

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You?

We always try to share
The tenderest of care
Now look what we have put You through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd managed
(But) words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
(That) Only He understands
I hope it's your eyes He's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd managed
(But) words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your heart for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd managed
(But) words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give


Enjoy the silence,

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Enjoy the silence



Bon! Pour une voix limpide... Mais c'est en live et comme je les connais, c'est comme ça que je les préfère. Sur daily, il y a bien-sûr les clips aux voix plus "cristallines".


Dernière édition par Franck le Dim 15 Juin - 9:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franck
Ame du Forum
Ame du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1054
Age : 57
Date d'inscription : 15/05/2008

MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   Lun 2 Juin - 23:18

Une vraie merveille à vous décocher l'âme, sur le site de Glen Hansard et de Marketa Iglova - Album The Swell Season ---> DROWN OUT (Ici)
Les voix, magnifiques, les instrumentaux, magiques.

Les paroles des chansons, là
,

DROWN OUT,

Drown out, the voice that breaks the silence
And talks the joy out of everything
You were found out and had to walk
in darkness without the only thing you care about

And we drive away and head for south
We found our way and blocked it out

Cry alone, and die alone
Pray alone, and stay alone

You were burned out
And had to stop before all hell broke
And finally took its toll

And save our souls were playing dead
And mine for gold in a heart of lead
And turn around and save yourself
We found our way and blocked it out

Cry alone, and die alone
Pray alone, and stay alone

Drown out.. drown out..

Bon et puis il nous faut voir les bons côtés. Cette chanson nous offre le choix: le flingue, la corde ou le poison... n'empêche que je la trouve sublime.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Et pour apprendre l'anglais avec envie...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Et pour apprendre l'anglais avec envie...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [JEU] Solitaire: Si vous aimez le Solitaire de Windows, vous allez adorer cette application! [Gratuit]
» Apprendre l'anglais facilement XD
» J'apprends l'anglais avec "Asterix chez les Bretons"
» [JEU] 2x2=4 : Manière amusante pour apprendre les tables pour enfants[Gratuit/Payant]
» Cherche bons livres pour apprendre Illustrator et InDesign

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Jeunes Ecrivains :: Coin Détente & Animations :: Flood :: Musique-
Sauter vers: